Besoins et humanité

Résumé Fr En

Qu’appelle-t-on « besoins » ? La question est ancienne. Les besoins ne peuvent pas se comprendre indépendamment des forces productives et des rapports de production. Les êtres humains ont besoin d’avoir des besoins. Mais il des besoins qui enferment les individus dans un horizon étroit et d’autres qui les ouvrent sur le monde.

We need to know what « needs » actually means. That is not a new question. Needs are not understandable when seen regardless of productive forces and relations of production. Needs are needed by human beings. But there are needs which confine individuals closely and other ones which broaden their horizons.