Recherche et ingénierie sociale : produits transactionnels et pratiques hybrides

Résumé Fr En

Le processus d’élaboration de recherches sur et en travail social est expérimenté par des travailleurs sociaux dans le cadre d’une formation préparant au Diplôme d’État d’Ingénierie Sociale, conventionné avec un master professionnel délivré par l’université. Ces pratiques de recherche peuvent se décrire comme des « produits transactionnels » (Remy, 1994) concrétisant, par des règles d’échanges de savoirs, des compromis entre deux projets de pratiques cognitives : intervention sociale et transformation des rapports sociaux versus compréhension des effets structurels sur les décisions politiques et les pratiques professionnelles. Les acteurs engagés dans ces productions (travailleurs sociaux, sociologues universitaires et extra-universitaires) élaborent, par « hybridation », des références cognitives communes et composent un cadre multi-référentiel pour mettre en pratique des savoirs et des méthodes appliqués à des situations complexes.

Research and social engineering: transactional productsDoing research in social work is an important factor in the training of social workers at Master level. Scientific investigations are like ‘transactional products’ (Remy: 1994). They present a mix between scientific and practical knowledge. Professionals involved in the scientific research (social workers, sociologists, academics and extracurricular) are invited to develop a common knowledge, called also “hybridization”. This process supposes to develop knowledge and methods in a multiplicity of complex situations.