La démocratie épistémique : une perspective condorcétienne

Résumé Fr En

Quelles sont les implications de la philosophie de Condorcet pour les théories épistémiques de la démocratie ? Ces dernières réduisent souvent l’argument épistémique de Condorcet en faveur de la démocratie au théorème du jury. Or le philosophe montre que c’est seulement quand elle devient le vecteur de l’indépendance politique, économique et intellectuelle des citoyens que ses vertus épistémiques se font jour. En se concentrant sur les procédures de décision susceptibles de favoriser de bons résultats politiques, les approches contemporaines ne proposent qu’une analyse partielle des embarras démocratiques, et se privent de bases pour un argument épistémique plausible en faveur de la démocratie.

What are the implications of Condorcet’s philosophy for epistemic theories of democracy? The latter often reduce Condorcet’s epistemic reasoning in favor of democracy to the Jury theorem. But the philosopher shows that it is only when democracy becomes the vector of political, economical and intellectual independence of citizens that its epistemic virtues appear. By focusing on the decision making that may result in good political results, contemporary approaches only offer a partial analysis of democratic difficulties, and lack the foundations for a sound epistemic argument in favour of democracy.