Tout n’est pas calculable dans l’interprétation analytique

Résumé Fr En

Le discours analytique, seul lien social à deux, se noue au cours des « entretiens préliminaires », en face à face. C’est un véritable corps à corps, où l’impétrant module sa demande de faire une psychanalyse, et qui ne peut trouver sa réponse que s’il rencontre l’offre d’un désir, celui de l’analyste à qui il s’adresse. Le psychanalyste calcule, il fait un pari, il convoque la chance. L’analysant, lui, n’a qu’à dire « tout » ce qu’il pense. Il souffre de son corps et de son esprit. Il compte les coups et aussi combien il n’a pas assez compté pour son entourage étant enfant.

Analytic discourse, the only dual social link, takes form during the face-to-face preliminary encounters. It is an authentic physical confrontation in which the applicant formulates his request for a psychoanalysis and will only find the answer if he encounters the offer of a desire, the analyst’s he has consulted. The psychoanalyst calculates, makes a wager, tries his luck. As for the analysand, all he has to do is to say “everything” that he thinks. He suffers in body and mind. He counts the blows and also the extent to which he didn’t count for his family as a child.