De la sensation à l'idée, l'émergence hallucinatoire d'un fond énergétique chez le créateur

Résumé Fr En

Le surgissement quasi hallucinatoire d’une idée chez le créateur a été assimilé par plusieurs auteurs à l’émergence directe d’une impression de la première enfance à laquelle le créateur va redonner vie en lui donnant forme dans une œuvre. Le travail avec une patiente m’a permis d’approcher de plus près l’émergence de cet hallucinatoire dans la contemplation d’une fente dans le mur d’où surgit tout à coup une forme grimaçante qui va amener Sabine à se mettre à dessiner pour voir ce qu’elle a jadis vécu sans comprendre. Elle s’appropriera ce voir au terme d’un long travail de construction, en le réalisant dans une série de dessins puis dans une activité de peintre qui peu à peu prendra le pas sur les nombreuses somatisations qui ont jalonné son existence.

From sensation to idea, the emergence of an energising force in the creator via hallucination The quasi-hallucinatory upsurge of an idea in the creator has been likened by several authors to the direct emergence of an impression from early childhood which the creator gives new life to, by giving it form within a work. Work with a patient allowed me to have a closer look at the emergence of this hallucinatory via the contemplation of a crack in the wall from which a grimacing form suddenly appears, and which leads Sabine to start drawing in order to see what she uncomprehendingly experienced many years ago. She makes this act of seeing her own after long-term work on construction, achieving this in a series of drawings, then in painting, which little by little overcomes the many somatisations which have marked her existence.