Vers une économie soutenable par la solidarité et la responsabilité : L’opportunité que nous offre la crise 2020

Résumé Fr En

La crise annoncée post Covid-19 ne doit pas cacher que celle-ci était naissante, noyée par des expédients de court terme et qu’il devient fondamental de repenser le système de valeurs qui était nôtre et qui repose sur des mécanismes menant à des dysfonctionnements insoutenables.L’écart grandissant entre la démocratie citoyenne et économique en est principalement la base. Les principaux dysfonctionnements de nos économies (tant libérales que centralement planifiées) trouvent leurs causes dans des prix relatifs biaisés par la myopie des marchés (libres et de l’utopie du planificateur central) poursuivant des objectifs idéologiques qui n’incorporent pas correctement les effets externes principaux (environnementaux, financiers et sociaux comme le concept de pauvreté et d’insertion sociale). Il faut remettre l’humain et l’environnement au cœur de la solution pour trouver une feuille de route vers un monde soutenable. C’est la proposition de cette réflexion basée sur un modèle sociétal économique, solidaire et responsable. La recherche des gains individuels sera maintenue mais encadrée par une systémique solidaire. Le cœur de celle-ci sera la correction des prix relatifs essentiels combinée à l’allocation universelle en cas d’insertion sociale solidaire et responsable tout en maintenant une dynamique entrepreneuriale dans tous les secteurs tant publics que privés, marchands et non-marchands.

The expected, post-COVID crisis should not hid that it has already been appearing before, postponed by short-term expedients, but it is now fundamental to rethink our value options which has developed unsustainable dysfunctionalities.The growing gap between citizen and economic democracy explains its momentum. The main dysfunctionalities of our economies (both liberal and centrally planned) come from relative prices biased by myopic markets (whatever free or centrally imposed) under dogmatic options which don’t incorporate adequately the main external effects (on the environment, in financial flows and upon the social fabrics, like poverty and social inclusion). The needed roadmap for ensuring sustainable growth should focus upon human life and environment. This is the purpose of this paper which defines a model of economic, solidary and responsible society. The individual incentives should be preserved but regulated by solidarity principles. The core of the reforms is the relative price corrections combined to the universal allocation conditioned to responsible social participation and entrepreneurial dynamics both in the public and private sectors, profit-seeking activities as well as non-profit seeking ones.