La non-réception du concept hégélien de reconnaissance chez les Jeunes hégéliens

Résumé En De

This essay underscores the relevance of young Hegelianism by analyzing the reception of the Hegelian system by its contemporaries. Starting from the example of the concept of recognition, it seeks to explain why this concept, which is held today for one of Hegel’s foremost theoretical contributions, went unnoticed or was not deemed worthy of interest among authors who yet knew that system well. The article first surveys the meanings of the term Anerkennung in Hegel’s and the young Hegelians’ time with reference to Adelung’s and to the Grimm brothers’ dictionaries. In two further developments, it explores the uses of the term Anerkennung in Feurbach’s and Bruno Bauer’s works.

Im Artikel wird die Bedeutung des Junghegelianismus hervorgehoben und die unmittelbare Rezeption des Hegelschen Systems untersucht. Am Beispiel des Konzepts der Anerkennung wird allgemein die Frage aufgeworfen, warum das, was heute als eine der wichtigsten theoretischen Innovationen Hegels erscheint, von zeitgenössischen Autoren, die mit dem System vertraut waren, nicht wahrgenommen oder wichtig gefunden wurde. Zuerst werden die Bedeutungen des Begriffs Anerkennung zu Hegels und der Junghegelianer Zeiten unter Rückgriff auf die Wörterbücher Adelungs und der Brüder Grimm analysiert. In zwei weiteren Teilen wird die Verwendung des Begriffs Anerkennung bei Feuerbach und bei Bruno Bauer diskutiert.