Citoyen ou soldat, la vision de Franchet d’Espèrey des mutineries de 1917 et 1919

Résumé Fr En

Les mutineries de la Grande Guerre restent un événement mémoriel majeur. Les comprendre, à travers le témoignage du général Franchet d’Espèrey, permet de s’interroger à la fois sur leurs causes profondes, et plus globalement sur la place du soldat-citoyen. Le général, pense d’abord à un complot socialiste, en sur interprétant les signes et en restant prisonnier de son propre cadre d’interprétation et de quelques fascicules qui circulent. Pour lui les soldats sont avant tout à « dresser ». En 1919, en Russie, il est capable d’analyser plus finement la lassitude de soldats maintenus sous les drapeaux.

The mutinies of the First World War remain a major event with memorial issues. The testimony of General Franchet d’Espèrey allows us to question both their deep causes and more substantially the place of the soldier-citizen. The general first thinks of a socialist plot by over-interpreting the signs and remaining prisoner of his own framework of interpretation. For him, the soldiers are above all to be “tamed”. Nevertheless, in 1919, in Russia, he changes his mind and understands the deep weariness of soldiers maintained in the armed forces even if the war was over in France.