La ville industrielle en République fédérale d’Allemagne et en République démocratique allemande. Convergences et divergences

Résumé Fr En

La recherche sur les villes industrielles en Allemagne fédérale et en RDA réunit les centres d’intérêt de l’histoire des villes et de l’urbanisation, de l’histoire du temps présent et de la géographie. La comparaison Est-Ouest du développement des villes industrielles après 1945 offre une perspective générale sur l’histoire croisée des sociétés européennes. À côté d’importantes différences, des parallèles se dessinent entre les deux sociétés allemandes. Toutes deux suivirent le modèle de développement fordiste d’une modernité façonnée au niveau sociopolitique. L’entrée dans la crise de l’emploi en République fédérale eut dès les années 1970 un impact sur le développement urbain, alors qu’en RDA, où les anciennes structures furent conservées pour des raisons politiques, il fallut attendre la réunification de 1990 pour voir l’Est touché, et cette fois de plein fouet, par ces évolutions.

In the research on industrial cities interests of urban and urbanization history, contemporary history and geography meld together. The East-West comparison of the development of industrial cities after 1945 offers general insights into the entangled history of European societies. Alongside important differences one recognises the parallels between both German states. Both states followed the fordist roadmap of a socio-politically shaped modernity. Already in the 1970s, the employment crisis of the Federal Republic impinged on urban development ; in the German Democratic Republic, where old structures were politically maintained, this happened only after German reunification in 1990 – yet, then with full force.