La dépêche télégraphique comme format d’écriture transculturel au XIXe siècle

Résumé Fr En

Bien que l’écriture journalistique soit souvent pensée dans un cadre national, l’émergence et le développement de la dépêche télégraphique d’agence montrent comment un format transculturel contribue à élaborer les cultures journalistiques du XIXe siècle. La dépêche télégraphique évolue à l’échelle internationale grâce à la coopération entre les agences d’information, à l’homogénéité de leurs choix rédactionnels et à la fluidité de circulation des informations.

The international dimension played a major role in the development of the telegraphic dispatch. Organized within an international network of agencies, telegraphic dispatches emerged and developed internationally as a new journalistic format and were circulated through translation. International dynamics had an impact on journalism in different countries as the journalistic telegraphic dispatch evolved simultaneously in these places, and brought a transnational element to national journalistic cultures.