Absence de négation, rage destructrice et déséquilibres psychosomatiques

Résumé Fr En

La conquête de la négation, cruciale pour l’organisation du psychisme et des relations sociales, offre à l’enfant qui veut marquer son opposition à l’objet la voie de la négociation et non plus seulement le combat ou la fuite. Si elle fait défaut, l’enfant incapable de communiquer son refus de quelque chose à quelqu’un peut être amené à le faire par des voies engageant le corps. À travers le cas d’un petit garçon de 19 mois ayant de multiples somatisations, l’auteur étudie différents modes de refus physique et désordres somatiques. Il évoque le rôle majeur joué par la répression qui peut être favorisée par les messages parentaux.

The conquest of negation, crucial for both psychic organization and social relations, offers a new path to the child who wants to mark his/her opposition to the object: the path of negotiation, and no longer only fight or flight. But if it fails, the child who is incapable of communicating his/her refusal of something to someone else can end up doing so in ways that involve the body. Through a case study of a little boy of nineteen months who exhibited multiple somatizations, the author studies the different modes of physical refusal and somatic disorders, and discusses the major role played by regression, which can be encouraged by parental messages.