Le commerce extérieur de la France en produits laitiers : entre impasses et opportunités

Résumé En Fr

France, the second largest milk producing country in the European Union (EU), exports around 42%of its domestic production, mainly to neighboring European countries. If the development of exports to international markets is more recent, especially to China, they now contribute to a large extent to the positive trade balance (3.2 billion euros in 2017). Despite a diversified supply of dairy products and a saturation of global needs at the national level, France's imports of dairy products are significant (6.5 billion liters in milk equivalent in 2017). Competition with other EU Member States is all the more serious as milk production has increased significantly in several Member States (including Germany, the Netherlands, Ireland and Poland) since the end of the milk quotas in 2015 and some buyers (including out-of-home catering) favor low-priced supplies. Using customs data for the period 2000 to 2017, this paper discusses the evolution of France's foreign trade in dairy products.

La France, deuxième pays producteur de lait dans l’Union européenne (UE), exporte environ 42% desa production intérieure, surtout à destination de pays européens voisins. Si le développement des exportationsvers les marchés internationaux est plus récent, surtout vers la Chine, ceux-ci contribuent désormais pour unegrande part au solde positif de la balance commerciale (3,2 milliards d’euros en 2017). En dépit d’une offre trèsdiversifiée de produits laitiers et d’une saturation des besoins globaux au plan national, les importations de laFrance en produits laitiers sont importantes (6,5 milliards de litres en équivalent lait en 2017). La concurrence avec les autres Etats membres de l’UE est d’autant plus sérieuse que la production laitière a augmenté significativement dans plusieurs Etats membres (dont l’Allemagne, les Pays-Bas, l’Irlande et la Pologne) depuis la fin des quotas laitiers en 2015 et que certains acheteurs (dont ceux de la restauration hors domicile) privilégient les approvisionnements à bas prix. En utilisant les données des douanes sur la période 2000 à 2017, cette communication discute de l’évolution du commerce extérieur de la France en produits laitiers.