Éthique vétérinaire et relations internationales

Résumé En Fr

Veterinary ethics and international relationships. The ethical rules applicable to various veterinary activities are determined, on a national level, by the responsible professional authorities. On an international level, it was important to attempt to harmonise these rules, in order to ensure that international trade in animals, animal products and in veterinary drugs takes place with maximum security. The recommendations made in this respect by the Office International des Epizooties, the Food and Agriculture Organization or the United Nations and the World Veterinary Association, are presented and discussed.

Les règles d’éthique applicables aux diverses activités vétérinaires sont déterminées, au niveau national, par les instances professionnelles responsables. Au niveau international, il était important de chercher à harmoniser ces règles, pour que les échanges internationaux d’animaux, de produits d’origine animale et de médicaments vétérinaires aient lieu avec le maximum de sécurité. Les recommandations faites dans ce but par l’Office international des épizooties, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, et l’Association mondiale vétérinaire sont exposées et discutées.