Les frontières latino-américaines, trajectoires historiques et construits politiques en mutation

Résumé Fr Es En

À la fois lignes de fractures géopolitiques, cicatrices de l’histoire et interfaces économiques et culturelles, les frontières latino-américaines ont en commun d’avoir connu les mêmes grandes phases historiques depuis la colonisation, avec d’abord, l’ébauche d’un maillage et ensuite la formation des États indépendants. Elles sont toujours aujourd’hui traversées par des dynamiques politiques, économiques et sociales qui les mettent à l’épreuve et participent d’une déconstruction/reconstruction de l’objet frontière dont l’analyse est stimulante pour les chercheurs dans la diversité de leurs disciplines.

A la vez fallas geopolíticas, cicatrices históricas e interfaces económicas y culturales, las fronteras latinoamericanas tienen en común el hecho de haber pasado por las mismas grandes fases históricas desde la colonización, con el trazado de una red primero y la formación de Estados independientes después. En la actualidad, siguen estando sometidas a dinámicas políticas, económicas y sociales que las ponen a prueba y contribuyen a una deconstrucción/reconstrucción del objeto frontera, cuyo análisis resulta estimulante para los investigadores en la diversidad de sus disciplinas.

At once geopolitical fault lines, historical scars and economic and cultural interfaces, Latin American borders share the fact of having gone through the same major historical phases since colonization –first, the emergence of nascent networks, then the formation of independent states. Today, they are still subject to political, economic and social dynamics that put them to the test and contribute to a deconstruction/reconstruction of the border as a concept, the analysis of which is stimulating for researchers in many different disciplines.