La construction sociale d'une catégorie : les « automatismes de gestion »

Résumé Fr En

Dans la deuxième moitié des années 1950, les calculateurs électroniques, auparavant essentiellement utilisés dans des applications de calcul scientifique, commencent à être employés dans les entreprises à des fins de gestion. Avec les calculateurs, les activités de traitement de l’information se déplacent vers les activités de direction. Ce déplacement accentue la différenciation entre les « automatismes de gestion » et la mécanographie. En effet, alors que la mécanographie se limitait à des travaux répétitifs, la notion d’ « automatismes de gestion » lie l’emploi des calculateurs à l’utilisation de méthodes mathématiques en gestion et à une notion nouvelle, celle d’information. En conséquence, les calculateurs électroniques s’accompagnent d’un renouvellement de la main-d’œuvre qui doit être plus qualifiée que dans le secteur mécanographique.

During the second half of the 1950s, computers began to be used in management activities. With computers, data processing moved into the arena of management. This movement increased the differentiation between “mécanographie” and “automatismes de gestion”. Although “mécanographie” was limited to work involving repetition, the notion of “automatismes de gestion” bound the use of computers to the use of mathematical methods in management, thus introducing a new notion in management called “information”. As a result, the rise of computers was accompanied by a renewal of a workforce more skilled than in “mécanographie”.