Lieu de projection et de création : l’écrit sur l’art en France

Résumé Fr En

Le présent article aborde une modalité d’écriture – et de réflexion sur l’écriture – qui n’a laissé de solliciter la plume de nombreux écrivains français tout en éclairant leurs aspirations en tant qu’artistes du langage : autrement dit, l’écrit sur l’art représente un espace d’écriture et d’expérimentation textuelle qui renvoie à une interrogation cruciale sur la création et s’est installé dans le patrimoine littéraire français au fil d’éclatantes variations sur l’art. À cet égard, nous nous pencherons sur l’importance de l’écrit sur l’art, en évoquant sa place et sa signification dans la littérature française, et nous intéresserons de près à la nature chatoyante des rapports entre peinture et écriture.

Our paper broaches a type of writing – and a way of reflecting upon the very process of writing – which innervates the work of numerous French authors as well as demonstrates specific authorial aspirations. In other words, the « art writing » is an imaginative and productive site which reveals a crucial questioning about creation and has become an integral part of the French literary heritage. In this respect, we will examine the significance of the writing of art, namely its importance and its meaning, and will do so with a special stress on the intimate relationship between painting and writing.