Témoignage d'une mère et de sa fille sur le costume d'Arlésienne et la prise du ruban de la jeune fille lors de la Fèsto Vierginenco 2009 des Saintes-Maries-de-la-Mer

Résumé 0

L'enquêtrice interroge une mère et sa fille. La première portait le costume d'Arlésienne étant jeune et la seconde a pris le ruban une semaine avant l'entretien lors de la Fèsto Vierginenco 2009 aux Saintes-Maries-de-la-Mer. Jusqu'à ses 13 ans, la première informatrice porte le costume en cravate (costume de Mireille) et fait partie d'un groupe folklorique de Mouriès, les Olivarelles. Bien qu'elle aime porter le costume, elle arrête de s'habiller à 13 ans, car elle n'assume pas de vivre cette passion à l'époque actuelle. Elle subit des moqueries et de l'incompréhension de la part de ses camarades, tout comme sa fille aujourd'hui. Contrairement à sa mère, cette dernière a des amis qui la soutiennent et assume pleinement sa passion face aux réflexions. Elles soulignent les différences et contradictions entre la modernité et la tradition. La première informatrice a été d'accord pour que sa fille s'habille en Arlésienne à condition qu'elle gère seule cette occupation (lavage, repassage du costume…), et elle en est très satisfaite, sa fille ayant même cousu une partie de son costume. Ce que la première informatrice a préféré pour la prise de ruban de sa fille lors de la Fèsto Vierginenco a été la sortie de l'église des jeunes filles et la première fois qu'elle l'a vue habillée avec le costume en ruban. La seconde informatrice montre et commente des photographies sur lesquelles elle est costumée, avec sa petite sœur qu'elle coiffe et qui prendra le ruban dans 4 ans. Lors de la confirmation de ruban de sa fille dans 1 an, la première informatrice s'habillera en costume de 1879, car elle ne peut pas s'habiller en arlésienne, ses cheveux étant courts.