Si l’on en croit, et pourquoi ne les croirait-on pas, les chercheurs qui travaillent pour la santé des êtres humains, l’un des effets de la Crise du COVID 19 est la pénurie des primates indispensables pour travailler sur la pathologie, le virus, les vaccins ! La mondialisation nous, (Européens comme Etats-Uniens), fait là encore, dépendre de la Chine ! Une recherche défaillante, une démocratie bafouée, une gestion publique souvent lamentable voilà bien un premier bilan bien sinistre de la crise du COVID-19. Ce numéro de l’été de 2022, est une étape de la réflexion de chercheurs en sciences humaines dont l’éthique doit toujours être réinterrogée comme nous le rappelle la tribune d’Elise Goiseau et Yann Bazin. Ce premier numéro consacré au COVID est multiple, varié et ouvert. Nous avons tenu à réunir ici, des contributions individuelles comme à l’accoutumée, et des articles sélectionnés par le Professeur José Allouche et Romain Zerbib qui fut naguère l’un de nos collaborateurs zélés, qu’ils soient ici remerciés de ce travail éditorial. Et parce que l’information si malmenée pendant la crise COVID demeure pour nous un axe fondamental pour le chef d’entreprise, le cadre dirigeant, le chercheur ou… le citoyen, nous proposons une suite à l’un des chapitres du précédent numéro : « L’information au service des organisations »« Une opinion publique éclairée et une coopération active de la part du public sont d’une importance capitale pour l’amélioration de la santé des populations. » Nous entendons y prendre notre part et suivre ainsi cette injonction de l’OMS !
If we are to believe, and why shouldn’t we believe them, researchers who work for the health of human beings, one of the effects of the COVID 19 crisis is the shortage of primates essential for working on pathology, the virus, the vaccines! Globalization makes us (Europeans and Americans) again dependent on China! Faulty research, a flouted democracy, often lamentable public management are indeed a very sinister first assessment of the COVID-19 crisis. This summer 2022 issue is a stage in the reflection of researchers in the human sciences whose ethics must always be re-examined, as the column by Elise Goiseau and Yann Bazin reminds us. This first issue dedicated to COVID is multiple, varied and open. We wanted to bring together here, individual contributions as usual, and articles selected by Professor José Allouche and Romain Zerbib who was once one of our zealous collaborators, that they are thanked here for this editorial work. And because the information so abused during the COVID crisis remains for us a fundamental axis for the entrepreneur, the executive, the researcher or the citizen, we propose a follow-up to one of the chapters of the previous issue: « Information at the service of organizations » “Informed public opinion and active cooperation from the public are of paramount importance for improving the health of populations. » We intend to play our part and follow this WHO injunction!
Si hemos de creer, y por qué no creerles a los investigadores que trabajan por la salud de los seres humanos, uno de los efectos de la crisis del COVID 19 es la escasez de primates imprescindibles para trabajar la patología, el virus, las vacunas! ¡La globalización nos vuelve a hacer (europeos y americanos) dependientes de China! Una investigación defectuosa, una democracia burlada, una gestión pública a menudo lamentable son, de hecho, una primera evaluación muy siniestra de la crisis de COVID-19. Este número de verano de 2022 es una etapa en la reflexión de los investigadores de las ciencias humanas cuya ética siempre debe ser reexaminada, como nos recuerda la columna de Elise Goiseau y Yann Bazin. Este primer número dedicado al COVID es múltiple, variado y abierto. Queríamos reunir aquí, como siempre, las contribuciones individuales y los artículos seleccionados por el profesor José Allouche y Romain Zerbib, quien fue uno de nuestros entusiastas colaboradores, a quienes se les agradece aquí por este trabajo editorial. Y porque la información de la que tanto se abusa durante la crisis del COVID sigue siendo para nosotros un eje fundamental para el empresario, el ejecutivo, el investigador o el ciudadano, proponemos una continuación a uno de los capítulos del número anterior: «La información al servicio de organizaciones» “La opinión pública informada y la cooperación activa del público son de suma importancia para mejorar la salud de las poblaciones.» ¡Tenemos la intención de hacer nuestra parte y seguir este mandato de la OMS!
