La matrona romana y la infancia en los programas alimentarios hasta la dinastía antonina: estado de la cuestión

Résumé En Fr Es

My aim in this paper is to examine child support schemes in the first and second centuries CE that were created both by private individuals, male and female, and by the State. These schemes, which were widespread in the Antonine period, developed out of the obligation and moral duty of Roman society to feed the sons and daughters of citizens, and were therefore incorporated into the law. The fact that these children benefited from the alimenta had a clear ideological significance for the imperial house and provided self-advertisement for local elites who contributed with endowments in their wills. This is supported by contemporary texts and the evidence of iconography and inscriptions.

L’objectif de cette communication est de mettre en lumière les programmes d’aide à l’enfance entre le Ier et le IIe siècle après J.-C., créés tant par des particuliers, hommes et femmes, que par l’ État. Ces programmes, avec une nouvelle extension à l’époque des Antonins, étaient une conséquence normative du droit et du devoir moral de la société romaine de nourrir les fils et les filles des citoyens. Le fait que ces mineurs bénéficiaient de la pension alimentaire avait une signification idéologique évidente pour la maison impériale et une fonction d’autoreprésentation pour les élites locales qui y contribuaient par leurs legs testamentaires. Elle peut être corroborée par des textes, de l’iconographie et des inscriptions.

Nuestro propósito es poner el foco de atención en los programas de asistencia a la infancia, entre los siglos I y II d. C., creados tanto por personas privadas, varones y mujeres, como por el Estado. Estos programas, con un gran despliegue en el período de los Antoninos, fueron consecuencia del derecho y deber moral de la sociedad romana de nutrir a los hijos e hijas de los ciudadanos, y así estaba legislado. La circunstancia de que estos menores formen parte de los alimenta, tuvo un claro significado de tipo ideológico para la casa imperial y de auto representación para las elites locales que contribuyeron con sus legados testamentarios. Se puede corroborar a través de los textos, iconografía e inscripciones.