Être vendeur, être fan : une cohabitation difficile. : L'exemple d'une boutique spécialisée dans le manga

Résumé Fr En

Manga, animation, le succès de la pop culture japonaise en France est reconnu et elle possède ses fans. Faire commerce de ces objets implique donc de s’adresser à ce public particulier : les vendeurs se trouvent ici confrontés à des clients se considérant eux-mêmes comme des experts. Il peut donc être problématique pour les professionnels d’affirmer leurs compétences, et la cohabitation peut mener au conflit. L’ethnographie d’une boutique lilloise montre ainsi comment les vendeurs ont tenté d’établir des catégories propres au lieu, afin de marquer la limite entre communauté des fans et statut professionnel.

Japanese pop culture – mangas, animation – enjoys recognized success in France. Trading in these objects implies catering for the particular public of fans who tend to consider themselves as experts. Professionals therefore sometimes have difficulty asserting their competencies, and this complicated cohabitation can lead to conflict. The ethnographic study of a shop in the city of Lille shows how salespersons have tried to establish their own categories in order to mark the limit between their professional status and the community of fans.