« Gloire, amour et cinéma »

Résumé Fr En

Si le cinéma a permis à certains de ses artistes d’accéder à une renommée internationale sans avoir à entreprendre de longues tournées à l’étranger, les stars américaines n’en sont pas moins nombreuses à voyager de par le monde dans les années 1920. Étape quasi obligée dans leurs parcours, la France reçoit ainsi régulièrement, au cours de la décennie, des étoiles hollywoodiennes officiellement venues se reposer de leur dur labeur au pays des movies. À travers des récits de ces séjours proposés par la presse et par les artistes eux-mêmes, des photographies et des actualités filmées, cet article entreprend d’étudier les significations recouvertes par ces moments de pure représentation. Il montre comment l’accueil réservé aux vedettes américaines est révélateur des imaginaires qu’elles véhiculent, à titre individuel comme au titre de stars, mais aussi combien ces voyages promeuvent une image flatteuse de la France, dont ils vantent l’art de vivre et nourrissent les rêves de grandeur.

Thanks to the movies some artists reached an international reputation without necessity to tour abroad. Nevertheless, many American movie stars travel around the world during the twenties. France is an almost unmissable stage during their journeys. Thus the country frequently welcomes Hollywood celebrities who officially yearn to rest far away from the tiring Filmland. Through travel writings published by journalists or by the stars themselves, pictures and newsreels, this paper proposes looking into the meanings of these particular moments. It studies how the way these personalities are greeted reveals the collective imagination they are attached to as individuals as much as stars, but it also shows that these travels promote a flattering image of France, which they praise the art of living and nourish dreams of grandeur.