Familles, autismes et institution, quelle rencontre ?

Résumé Fr En

Le travail au contact des personnes avec autisme ainsi que tous les changements actuels dans les institutions et dans le champ de l’autisme peuvent entraîner des effets en miroir dans les équipes, des sentiments de pertes, du découragement, voire des craintes d’effondrement. Pourtant cela fait partie sans doute du défi que nous devons relever pour demain. La question est de savoir comment articuler des données complexes et larges tout en étant dans une écoute permanente de l’environnement immédiat du patient autiste. Comment écouter les liens, familiaux et institutionnels, dans la tourmente ?

Working with persons with autism, as well as all the current changes in institutions and in the field of autism, can lead to mirror effects in the teams, feelings of loss and discouragement, and even fears of breakdown. And yet it is certainly part of the challenge that have to be met in future. The question is one of knowing how to relate a body of complex and broad data while at the same time listening permanently to the immediate environment of the autistic patient. How can we to listen to familial and institutional ties when we are in a state of torment?