Fiche du document
Auteur
Date
1990
Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.rbalz0
- halshs: halshs-00132740
Source
Collection
Organisation
Mots-clés
Arabe classique syntaxe système verbal phrase nominale kâna auxiliaire copule forme composée verbe opérateur verbe support temps aspect modeSujets proches
arabeCiter ce document
Pierre Larcher, « Y-a-t-il un auxiliaire verbal en arabe ? », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.rbalz0
Métriques
Partage / Export
Résumé
Cet article suggère que le verbe kâna de l'arabe classique n'est ni une copule, ni un auxiliaire de conjugaison. Il est plutôt, comme le voulait la grammaire arabe traditionnelle, un verbe opérateur s'appliquant à une phrase à tête nominale. Quand celle-ci a pour propos une phrase verbale, kâna a alors dans son champ un verbe. C'est ce qui crée l'illusion de "formes composées", alors qu'il s'agit en fait de deux verbes: le premier peut jouer un rôle d'exposant temporel, mais aussi modal, et le second joue un rôle aspectuel.