Le culte de la déesse dardanienne (dea Dard…) au cœur de la diplomatie divine de l'armée romaine

Résumé En Fr

Les hommages à l'énigmatique dea Dard(…) manifestent une volonté typiquementromaine de signaler son respect d’une divinité locale, dans le cadre du contrôle dezones isolées mais stratégiques au cœur de la région illyrienne et de la province deMésie supérieure. Ces actes de piété traduisent une volonté des autorités romaines deconduire une action diplomatique auprès des populations locales, particulièrement auxabords des stationes parfois fort éloignées des légions et des officia dont ellesconstituaient un détachement. Ces dédicaces ne sauraient en tous les cas êtreconsidérées comme les preuves irréfutables de la résistance d’une identitédardanienne face à l’ordre romain. Elles laissent entendre bien-entendu que le culte deces divinités locales dont le nom nous échappe, avait survécu au cœur de la provincede Mésie supérieure. Le paradoxe tient au fait que nous connaissons mieux l’existencede ces divinités locales grâce aux hommages de militaires romains

The tributes to the enigmatic dea Dard(...) show a typically Roman desire to signal one's respectfor a local deity, within the framework of the control of isolated but strategic areas in the heartof the Illyrian region and the province of Moesia superioris. These acts of piety reflect the desireon the part of the Roman authorities to carry out diplomatic action with the local population,particularly in the vicinity of the stationes, often away from the legions and officia of whichthey were a detachment. In any case, these dedications cannot be considered as irrefutable proofof the resistance of a Dardanian identity to the Roman order. They do, of course, suggest thatthe cult of these local and enigmatic deities had survived in the heart of the province of Moesiasuperioris. The paradox lies in the fact that we know more about the existence of these localdeities thanks to the tributes of Roman soldiers, even if their names remain unknown.