Cet article s’intéresse aux sportives d’origine maghrébine de haut niveau. Un travail sur les statistiques fédérales montre qu’elles sont proportionnellement plus nombreuses dans les sports dits « masculins ». L’article analyse la façon dont les sportives se répartissent dans ces différentes activités. En nous référant aux travaux de la sociologie dispositionaliste, nous avons analysé les cadres de socialisation sportifs et sexués et les configurations familiales. Pour cela dix entretiens biographiques ont été mené auprès de sportives. Les résultats révèlent une socialisation familiale « par les aînés » et une socialisation sexuée sur le modèle du « garçon manqué » jusqu’à l’adolescence. Ce type d’identité sexuée est redéfini au moment de l’adolescence. L’analyse des configurations familiales montre que chacune d’entre elles peut se caractériser par un ensemble spécifique de traits généraux. La place dans la fratrie, la pratique religieuse des parents, leur situation maritale, le lieu de naissance des parents ainsi que leur niveau de diplome organisent les interactions familiales qui construisent les dispositions de chaque membre de la famille.
In this article we will to give an account of the results of investigation about hight level sports women of Maghreb origin. More precisely we identified the activities young girls of North African origin are teen old and we analysed this distribution. The results show that sports women of Maghreb origin tend to devote themselves in preference to activities known as men’s activities. Refrinng to dipositionalist sociology we analysed the sporty and male-female socialization frames as well as the family configurations. With that purpose in mind we interwied ten sports women. The data show that they follow a family socialization according to the elders and a sexual socialization according to the model of tomboy up to adolescence and this sexual identity is redifined in the teenage years. This analysis of the family configurations show that each of them form a spoecific whole of general features. The rank among the sibship, the parents’ religions practice, their marital status, the birthplace as well as the level of their diplomas play the main part among the family interactions that build each familymember’s tendancies.
ZusammenfassungDieser Artikel beschäftigt sich mit den Hochleistungssportlerinnen aus dem Maghreb. Ein Blick auf die Statistiken der Verbände zeigt, dass sie überproportional stark in den „männlichen“ Sportarten vertreten sind. Der Artikel untersucht die Art, wie die Sportlerinnen in diesen unterschiedlichen Aktivitäten verteilt sind. Auf der Basis der Soziologie der Dispositionen haben wir die sportlichen und geschlechtsspezifischen Sozialisationsbedingungen sowie die familiären Konfigurationen untersucht. Dazu wurden 10 biographische Interviews mit den Sportlerinnen durchgeführt. Die Ergebnisse zeigen eine familiäre Sozialisation durch „ältere Geschwister“ und eine geschlechtsspezifische Sozialisation nach dem Modell des „verfehlten Jungen“ bis zum Jugendalter. Dieser geschlechtliche Identitätstyp wird in der Zeit des Jugendalters neu definiert. Die Analyse der familiären Konfigurationen zeigt, dass jede von ihnen sich durch besondere Merkmale charakterisieren lässt. Der Platz in der Reihenfolge der Geschwister, die religiösen Praktiken der Eltern, ihr Familienstand, der Geburtsort der Eltern, sowie ihr Niveau schaffen familiäre Interaktionen, welche die Dispositionen der einzelnen Familienmitglieder konstruieren.
ResumenEste artículo se interesa a los deportistas de alto nivel de origen magrebino. Un trabajo sobre las estadísticas federales muestran que son proporcionalmente más numerosas en los deportes que se dicen “masculinos”. El artículo analiza la manera en la que los deportistas se reparten en las distintas actividades. Refiriéndonos a los trabajos de la sociología disposicionalista, tenemos analizados los tipos de socialización deportiva y sexuadas y las configuraciones familiares. Para ello fueron realizadas diez entrevistas biográficas a deportistas. Los resultados revelan una socialización familiar “por los mayores” y una socialización sexuada sobre el modelo del “muchacho manqué” hasta la adolescencia. Este tipo de identidad sexuada es re-definida al momento de la adolescencia. El análisis de las configuraciones familiares muestra que cada una de entre ellas puede caracterizarse por un conjunto específico de líneas generales. El lugar que ocupa entre sus hermanos, la práctica religiosa de los padres y su situación marital, el lugar de nacimiento de los padres así como también el nivel de organización de la interacción familiar, que construyen las disposiciones de cada miembro de la familia.
RiassuntoQuest’articolo si interessa alle sportive d’origine maghrebina di alto livello. Un lavoro sulle statistiche federali mostra che esse sono proporzionalmente più numerose negli sport cosiddetti «maschili». L’articolo analizza il modo in cui le sportive si ripartiscono in queste differenti attività. Riferendoci ai lavori della sociologia disposizionalista, abbiamo analizzato i quadri di socializzazione sportiva e sessuale e le configurazioni familiari. Per tale motivo sono state realizzate dieci interviste biografiche a sportive. I risultati rivelano una socializzazione familiare “nelle sportive d’età maggiore” ed una socializzazione sessuale sul modello del “ragazzo mancato” fino all’adolescenza. Questo tipo d’identità sessuale è ridefinita nell’adolescenza. L’analisi delle configurazioni familiari mostra che ciascuna di loro può caratterizzarsi da un insieme specifico di tratti generali. Il posto di fratria, la pratica religiosa dei genitori, la loro situazione coniugale, il luogo di nascita dei genitori, così come il loro livello di organizzare le interazioni familiari che costruiscono le disposizioni di ogni componente della famiglia.
