Indigenous innovation system for catching-up in China

Résumé Fr En Es

Adoptant la perspective des Systèmes Nationaux d’Innovation (NIS), ce papier analyse comment la Chine construit un système d’innovation endogène pour améliorer sa compétitivité et suit l’impact du système sur les capacités de la Chine en termes d’innovation. On trouve que le système endogène d’innovation n’améliore pas de façon indiscutable l’innovation, mais qu’il favorise la génération de connaissances qui elle-même fournit de nouvelles sources permettant de promouvoir l’innovation. Les raisons semblent résider dans la faible capacité d’absorption des firmes locales, dans l’écart existant entre la production de connaissances et les besoins du marché, et d’autre part dans un ensemble de réformes institutionnelles qui stimulent l’université et les instituts de recherche à générer des connaissances. Nous suggérons que le système d’innovation endogène chinois soit réformé pour améliorer la capacité d’absorption des entreprises locales et pour renforcer les interactions entre les innovateurs locaux. Finalement, notre travail propose quelques implications pour d’autres pays en développement et souligne nos futures lignes de recherche.

From the perspective of the national innovation system (NIS), this paper analyzes how China has developed an indigenous innovation system for improving competitiveness, and assesses the impact of the system on China’s innovation capability. We find that the indigenous innovation system does not conclusively improve innovation, but it facilitates knowledge generation which provides new sources to promote innovation. The reasons seem to lie in the weak absorptive capability of domestic firms, with a mismatch of knowledge output with the market need on the one hand, and a set of institutional reforms which stimulate universities and public research institutes to generate knowledge on the other hand. We suggest that the Chinese indigenous innovation system needs to be further developed for improving the absorptive capability of domestic firms and for strengthening interactions among indigenous innovators. Finally, our paper provides some implications for other developing countries and outlines our future research plans.

ResumenAdoptando la perspectiva del Sistema Nacional de la Innovación (NIS), este articulo analiza como China construye un sistema de innovación endógeno para mejorar la competitividad y analiza el impacto del sistema sobre la capacidad de China en términos de innovación. Se descubre que el sistema endógeno no mejora de manera indiscutible la innovación, pero mejora la generación del conocimiento que a su vez provee nuevas fuentes que permiten innovar. Parece que la razón se encuentra en la tenue capacidad de absorción de las firmas locales, en la diferencia entre la producción del conocimiento y las necesidades del mercado, y por otra parte, en un conjunto de reformas institucionales que estimulan las universidades y centros de investigación a generar conocimiento. Proponemos que el sistema de innovación endógeno de China sea reformado para mejorar la capacidad de absorción por parte de las empresas locales y para reforzar las interacciones entre los innovadores locales. Por último, nuestro trabajo propone algunas implicaciones para otros países en desarrollo y descubre nuestras futuras líneas de investigación.