Les contributions publiques au financement des systèmes ferroviaires en France et en Allemagne

Résumé En Fr

Public Contributions financing Rail Systems of France and Germany. - Network management and decisions regarding the allocation of financial resources are connected closely in the railway industry. The present paper explains different choices that France and Germany made in order to ensure the financial stability of their rail systems, in particular through their infrastructure managers. Regional transport shows especially good the differences between both countries.

Une relation dialectique essentielle existe entre le fonctionnement d'un réseau et les choix d'affectation des ressources financières. La présente étude est à cet égard éclairante des choix respectifs qu'ont faits la France et l'Allemagne pour assurer les équilibres financiers de leurs systèmes ferroviaires, notamment à travers leurs gestionnaires d'infrastructure. Le transport régional met particulièrement bien en évidence les différences en les deux pays.