Historical perspectives on time and temporality

Résumé Fr En Es

L’objectif de cet article est d’examiner comment le concept de temps a été utilisé dans les périodes historiques antérieures à l’émergence du capitalisme industriel. La production industrielle capitaliste a sans doute conduit à une plus grande « discipline du temps » dans laquelle les travailleurs étaient contrôlés et disciplinés par le temps d’horloge linéaire. En revanche, dans les périodes moins industrialisées, la notion de temps était flexible. La compréhension du temps dans les siècles précédant la révolution industrielle n’était pas linéaire, comme celle impliquée par le temps de l’horloge. Au contraire, le concept de temps avait tendance à être cyclique. Cette nature cyclique du temps a peut-être été utilisée pour faciliter le contrôle dans les organisations.

The purpose of this paper is to examine how the concept of time has been used in in historical periods prior to the emergence of industrial capitalism. Capitalist industrial production arguably led to greater “time-discipline” in which workers were controlled and disciplined by linear clock time. In contrast, in less industrialized periods, the concept of time was flexible. The understanding of time in the centuries prior to the industrial revolution was not linear, such as that implied by clock time. Rather, the concept of time tended to be cyclical. This cyclical nature of time may have been used to facilitate control in organizations.

El propósito de este artículo es examinar cómo se ha utilizado el concepto de tiempo en períodos históricos anteriores al surgimiento del capitalismo industrial. Podría decirse que la producción industrial capitalista condujo a una mayor "disciplina del tiempo" en la que los trabajadores eran controlados y disciplinados por el tiempo de reloj lineal. Por el contrario, en los períodos menos industrializados, el concepto de tiempo era flexible. La comprensión del tiempo en los siglos anteriores a la revolución industrial no era lineal, como la que implica el tiempo del reloj. Más bien, el concepto de tiempo tendía a ser cíclico. Esta naturaleza cíclica del tiempo puede haber sido utilizada para facilitar el control en las organizaciones.