Des « jeunes » et des « banlieues » dans la presse de l'automne 2005 : entre compréhension et relégation

Résumé Fr En Es

Les émeutes de novembre 2005 interrogent le modèle social et politique, ses frontières internes, sa dynamique et sa tolérance. L’analyse des récits de presse permet de comprendre les normes sociopolitiques définies par les représentations médiatiques et de saisir les logiques de compréhension ou de relégation des jeunes auteurs des violences et des banlieues touchées.

The November 2005 riots raise questions concerning the social and political model, its internal borders, its dynamics and its tolerance. The analysis of press reporting helps to understand the socio-political norms as defined by media representations and to appreciate the logics both of comprehension or of banishment as they relate both the young perpetrators of violence and the suburbs in question.

ResumenLos disturbios de noviembre de 2005 cuestionan el modelo social y político, sus fronteras internas, su dinámica y su tolerancia. El análisis de las noticias en la prensa permite entender las normas socio-políticas definidas por las representaciones mediáticas y hallar las lógicas de comprensión o de marginación de los jóvenes autores de hechos violentos tanto como las de los suburbios involucrados.