Les grands fonds marins – encore largement inexplorés – possèdent des ressources immenses susceptibles d’attirer la convoitise d’États ou d’opérateurs économiques. Ils pourraient donc devenir de nouveaux espaces de conflictualité malgré l’essor du droit de la mer piloté par l’ONU.
The greatest ocean depths are still largely unexplored and contain immense resources likely to attract the interest of state and commercial operations. They could well become new areas of conflict despite the broadening of the Convention on the law of the sea piloted by the UN.