Du texte à la musique : enjeux d'une reconstruction mélodique. Juifs et trouvères - Chansons juives du XIIIe siècle en ancien français et en hébreu
Fiche du document
Date
18 juin 2015
Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.rhoaix
- halshs: halshs-02506708
Source
Collection
Organisation
Citer ce document
Brigitte Lesne et al., « Du texte à la musique : enjeux d'une reconstruction mélodique. Juifs et trouvères - Chansons juives du XIIIe siècle en ancien français et en hébreu », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.rhoaix
Métriques
Partage / Export
Résumé
La vie intellectuelle des juifs du nord de la France se concentrait sur la Bible hébraïque et le Talmud mais leur vie quotidienne était proche de celle des autres habitants du royaume : ils parlaient le français et chantaient, en français et en hébreu, sur des airs de trouvères. Leurs livres de prière ont permis la restitution et l'exécution musicale par l'ensemble Alla franscesca de huit de leurs chansons.