L’auteur examine la dialectique complexe s’établissant entre le parcours personnel de l’analyste, sa rencontre avec les patients et la construction de son appareil théorique. Dans son cas, ce parcours lui a permis de prendre en compte l’importance de l’au-delà du principe de plaisir dans la pratique analytique et psychosomatique et l’a conduit à étendre la notion de fonction maternelle de l’analyste (Marty) en la reliant à celle de préoccupation maternelle primaire (Winnicott).
The author examines the complex dialectic that is established between the analyst’s personal path of development, his meetings with patients, and the construction of his theoretical apparatus. In his own case, this path has enabled him to take into account the importance what lies beyond the pleasure principle in analytic and psychosomatic practice, and has led him to extend the notion of the analyst’s maternal function (Marty) by linking it up with that of primary maternal preoccupation (Winnicott).
Der Autor untersucht die komplexe Dialektik, die sich zwischen dem persönlichen Lebensweg eines Analytikers, seiner Begegnung mit den Patienten und der Konstruktion seines theoretischen Apparates herstellt. In seinem eigenen Fall ermöglichte ihm dieser Weg, die Bedeutung des Jenseits des Lustprinzips in der analytischen und psychosomatischen Praxis in Rechnung zu stellen und führte ihn dazu, den Begriff der mütterlichen Funktion des Analytikers (Marty) zu erweitern und ihn mit dem der primären mütterlichen Sorge, der primären Mütterlichkeit (Winnicott) zu verbinden.
El autor examina la dialéctica compleja que se establece entre el recorrido personal del analista, el encuentro con los pacientes y la construcción de su aparato teórico. En su caso, el recorrido le ha permitido tener en cuenta la importancia del más allá del principio de placer en la práctica analítica y psicosomática, llevándolo a ampliar la noción de función materna del analista (Marty) y asociarla con la de preocupación materna primaria (Winnicott).
L’autore esamina la dialettica complessa che si stabilisce tra il percorso personale dell’analista, il suo incontro con i pazienti e la costruzione del suo apparato teorico. Nel suo caso, questo percorso gli ha permesso di tener conto dell’importanza dell’al di là del principio di piacere nella pratica analitica e psicosomatica, e lo ha condotto ad allargare la nozione di funzione materna dell’analista (Marty) collegandola a quella di preoccupazione materna primaria (Winnicott).
