The contribution of the veterinary helminthology to medical helminthology

Résumé En Fr

The contribution of the veterinary helminthology to medical helminthology. Infections with helminths are very common in animals : all grazing animals can be considered to be infected. Over the last decades considerable progress has been made especially in : (1) the development of innovative diagnostic tools, (2) the development of new anthelmintics and large surveys to evaluate their efficacy and to assess the emergence of anthelmintic resistance and, (3) addressing the economic impact of helminth infections such as weight gain and milk yield. The technical and scientific advances developed in the veterinary helminthology contributed also in many ways to medical helminthology. Three examples are briefly presented and discussed : (1) the introduction of new diagnostic tools and the pooling of samples, (2) the initiation of studies to assess the efficacy of anthelmintics in children by the faecal egg count reduction test and making recommendations for monitoring drug efficacy in the field, and (3) studies to assess the impact of treatment at delivery to improve breastfeeding and optimize infant growth.

Les infections avec les helminthes sont très fréquentes chez les animaux : tous les animaux qui broutent peuvent être considérés comme étant infectés. Au cours des dernières décennies des progrès considérables ont été faits spécialement dans : (1) le développement de techniques de diagnostic innovatrices, (2) le développement de nouveaux anthelminthiques et de vastes études pour évaluer leur efficacité et la présence de résistance aux anthelminthique et (3) l’initiation des études sur l’impact économique des helminthoses comme le gain de poids et la production de lait. Les développements techniques et scientifiques en helminthologie vétérinaire ont aussi contribué de plusieurs façons à l’helminthologie médicale. Trois exemples sont brièvement présentés et discutés : (1) l’introduction de nouvelles méthodes de diagnostic et la mise en commun des échantillons, (2) l’initiation d’études pour évaluer l’efficacité des anthelminthiques chez les enfants par le test du taux de réduction des oeufs fécaux et faire des recommandations sur leur l’efficacité et l’interprétation des données recueillies, et (3) études pour évaluer l’impact d’un traitement à l’accouchement pour améliorer l’allaitement et optimiser la croissance de l’enfant.