Prendre ou accueillir le risque

Résumé Fr En

La prise de risque se vit aujourd’hui sur un arrière-fond d’angoisse existentielle collective, redoublée par l’ambivalence de la technique et la complexité des situations. D’un point de vue théologique, notre tradition de charité pratique intègre la prise de risque dans l’expérience d’une communion solidaire en humanité. D’un point de vue philosophique, il est possible d’accueillir le risque comme sollicitation de notre liberté et mobilisation de toutes nos facultés pour passer à l’action. La vulnérabilité propre à notre condition humaine devient l’occasion de collaborer avec d’autres et de choisir le risque avec eux et pour eux. Accueillir ce que nous sommes permet de discerner avec sagesse, et relance notre responsabilité de construire ensemble un « nous » social suffisamment soutenant.

Risk-taking occurs today against a background of collective existential angst, made more intense by the ambivalence of technology and the complexity of situations. From a theological perspective, our tradition of practical charity situates risk-taking within the experience of the communal solidarity of humanity. From a philosophical perspective, it is possible to welcome risk as a stimulus to our liberty that calls for the mobilization of all our of faculties to pass to action. The vulnerability that is characteristic of the human condition obliges us to collaborate with others and to choose to take risks with and for them. Welcoming what we are permits us to discern with wisdom, reaffirming our collective responsibility to build a social ´we’ that provides sufficient support.