Hervé Coutau-Bégarie, la techno-guérilla et la prospective militaire

Résumé Fr En

Si Hervé Coutau-Bégarie a fait œuvre de prospective internationale dans 2030, la fin de la mondialisation ?, le stratégiste a aussi examiné l’évolution des structures de l’action militaire dans son ouvrage. Il montre en particulier le rôle que les techno-guérillas sont appelées à jouer. Dix ans après sa publication, les débats se sont étoffés, connaissant des ramifications autour de la guerre hybride notamment. Cette diversification, cependant, ne dément pas le travail d’Hervé Coutau-Bégarie, au contraire : le « nivellement technologique » est devenu un enjeu majeur, et reconnu, pour les armées.

If Hervé Coutau-Bégarie worked on international foresight in 2030, the end of globalization ?, the strategist also examined the evolution of the military action structures in his book. It shows in particular the role that techno-guerillas are called to play. Ten years after its publication, the debates have grown, knowing ramifications especially around hybrid warfare. This diversification, however, does not belie the work of Hervé Coutau-Bégarie, on the contrary : the “technological leveling” has become a major issue, and recognized, for the armies.