Montesquieu dans l'Histoire des deux Indes

Résumé Fr En

« Montesquieu dans l’ Histoire des deux Indes » étudie la présence de la figure et de l’œuvre du président dans l’histoire de la colonisation publiée par l’abbé Raynal de 1770 à 1780. L’article analyse les traces explicites et implicites, reprises et réfutations de l’œuvre, éloges et critiques de l’auteur, éclaire leur emploi philosophique et politique, souligne leur valeur historiographique. Il situe enfin la position des auteurs de l’ Histoire des deux Indes dans les polémiques autour de Montesquieu.

« Montesquieu dans l’ Histoire des deux Indes » examines the presence of Montesquieu’s figure and work in the history of colonization which the abbé Raynal published between 1770 and 1780. This paper analyses the implicit and explicit traces, reformulations and refutations of the work, praises to and criticisms at its author, throws light on their philosophical and political uses, emphasizes their historiographical significance. Lastly, it situates the authors of the Histoire des deux Indes within the polemics about Montesquieu.