Quand les mots et les images se mêlent : le photocollage à l'épreuve des cliniques somatiques extrêmes

Résumé Fr En

L’art du collage, qui consiste à découper puis à recoller entre elles des images ou des photographies pour créer une œuvre singulière, est un art particulièrement riche à explorer sous un regard psychanalytique. Un lien nouveau, issu de la biographie de grands artistes collagistes, semble unir de manière privilégiée le corps et le trauma, au saisissement spontané du collage comme tentative d’élaboration. Plongée au cœur de cliniques somatiques extrêmes, l’auteur tente de montrer de quelles manières cet art du collage, utilisé comme médiation thérapeutique, peut permettre de rouvrir les capacités créatrices essoufflées par l’apparition de la maladie. Madame C., une patiente multicancéreuse, a pu se saisir de cette invitation à créer pour éprouver à nouveau son corps dans le plaisir, les images et les mots.

The art of collage, consisting in cutting up and reshaping images or pictures in order to recreate a unique piece, is particularly interesting regarding psychoanalytical aspects. Indeed, the consideration of several biographies of collage artists seems to suggest an intimate link between the body and its traumas and collage as an act of spontaneous creation. Inspired by extreme clinical and somatic experiences, the author attempts to show how using collage as a therapeutic media can inspire creation which has been stalled by illness. Mrs C, a patient suffering from multiple cancers, seized the invitation to create and express herself through collage, creating images and words to help a renewed perception of her body and her wellbeing.