S'arracher à l'attraction de la parole enchanteresse

Résumé Fr En

L’auteur aborde le registre de l’attraction de la parole maternelle et de l’enchantement premier à la langue, et leur influence dans le cadre du développement psychique du sujet. C’est à partir de l’exposition d’un cas clinique, témoignant d’une relation entre incapacité de grandir et aliénation au registre de la parole enchanteresse, que s’établit cette démonstration. Elle ouvre, plus généralement, au rôle de la procédure dans la dynamique d’affranchissement à l’égard d’une certaine parole, vestige d’une relation objectale archaïque. Grandir s’accompagnerait de l’exigence de se déprendre – œuvre asymptotique – de ce rapport premier à l’incanto, régime de la parole qui enchante.

Snatching one self from the Clutches of Enchanting Words In this article the author looks at the seductive power of maternal language and the primary enchanting power of words and the influence they have on the psychic development of the subject. We shall look at a clinical case to show how the link between the incapacity to grow up and alienation from the register of enchanting words functions. We shall then go on to see how this works within the more general process of freeing oneself from specific discourse as far as this can be seen as the remains of an archaic object relationship. Growing up means also freeing oneself – an asymptotic process – of this primary relationship with l’incanto, a register of discourse which enchants.