Le cinéma en dehors du cinéma. Cinéma et l'art contemporain au 21ème siècle au Portugal. The cinema outside of cinema. Cinema and art in the 21st century in Portugal Fr En

Résumé Fr En Pt

Face aux transformations contemporaines dans les structures de production, de diffusion et de réception des images, la manière de voir le cinéma s'est écartée du singulier pour se concevoir de plus en plus au pluriel. Il s’agit donc d’un élargissement de la notion de cinéma, qui est absente de son modèle d'être et de voir hégémonique, institutionnalisé et codifié pour se réinventer dans d'autres types de perception, de durée, de projection, d'intensités et de relations perceptives avec les spectateurs. Mettant en évidence une série de tensions et d'incertitudes inhérentes à la nature changeante et hétérogène du cinéma, la recherche doctorale Le cinéma en dehors du cinéma. Cinéma et art contemporain au 21e siècle au Portugal cherche à problématiser la circonstance identitaire du cinéma élargie et postmédiale, en proposant une réflexion sur la manière dont l'art contemporain est devenu un espace central pour interroger certaines transformations cinématographiques de ces dernières décennies. Il s'agit donc de considérer la manière dont l'art a imaginé le cinéma comme médium et expérience à travers le travail d'un groupe d'artistes portugais qui, au cours du XXIe siècle, ont travaillé sur le cinéma à travers quatre éléments essentiels – la problématisation de l'écran ; l’anachronisme post-cinématographique ; les formes intermédiaires entre analogie et numérique ; et les images d'archive.

Considering the contemporary transformations in the structures of production, distribution and reception of images, the way of seeing cinema has deviated from the singular to be conceive more and more in the plural. It is thus an enlargement of the concept of cinema, which is absent from its hegemonic, institutionalized and codified model of being and seeing to reinvent itself in other types of perception, duration, projection, intensities and perceptual relationships with the spectators. Evidencing a series of tensions and ambiguities involved in the mutable and heterogeneous nature of cinema, the thesis Cinema outside the cinema. Cinema and contemporary art in the 21st century in Portugal seeks to problematize the circumstance of cinema in its current expanded and post-medial condition, proposing a reflection on how contemporary art has become a central place to question the cinematographic transformations that happen in the recent decades. This research focuses on the work of a group of Portuguese artists who worked about cinema in the 21st century through four essential elements – the problematization of the screen; the post-cinematic atavism; the intermediality between analog and digital; and, the archive’s images.

Considerando as transformações contemporâneas nas estruturas de produção, distribuição e recepção de imagens, o modo de ver cinema desviou-se do singular para se conceber cada vez mais no plural. Trata-se assim de um alargamento da concepção de cinema, que se ausenta do seu modelo hegemónico, institucionalizado e codificado de ser e ver para se reinventar em outros tipos de percepção, duração, projecção, intensidades e relações perceptivas com os espectadores. Evidenciando uma série de tensões e indefinições inerentes ao carácter mutável e heterogéneo do cinema, a investigação OUTRO CINEMA –Interpelações na Arte Contemporânea em Portugal procura problematizar a sua circunstância identitária expandida e pós- medial, propondo uma reflexão sobre a forma como a arte contemporânea se transformou num espaço central para interrogar certas transformações cinematográficas das últimas décadas. Pretende-se portanto considerar a forma como a arte imaginou o cinema enquanto meio e experiência através do trabalho de um conjunto de artistas portugueses que, durante o século XXI, trabalharam sobre o cinema através de quatro elementos essenciais – a problematização do ecrã; o atavismo pós-cinematográfico; as formas intermediais entre formatos; e, as imagens de arquivo.