Madame Butterfly, opéra de Puccini, est une illustration magistrale du masochisme et de la mélancolie mobilisés dans les conduites sacrificielles sous-tendant la claustration à l’adolescence. Les auteurs montrent combien derrière la figure de la femme passive et naïve se révèle une position active de Butterfly pour lutter contre la séparation. Les identifications mélancoliques au père déchu et suicidé nourrissent l’impossibilité de renoncer à l’objet perdu et de gagner en liberté autrement qu’en s’attaquant soi-même.
Puccini’s opera Madame Butterfly is a master class in the masochism and melancholy mobilized in the sacrificial behaviors that underlie confinement in adolescence. The authors show how, behind the figure of the naive and passive woman there is the active Madame Butterfly position that fights against separation. Melancholic identifications with the fallen father who committed suicide make it impossible to give up the lost object and obtain freedom in other way except by attacking oneself.
Madame Butterfly, la ópera de Puccini, es una ilustración magistral del masoquismo y de la melancolía movilizada en los comportamientos de sacrificio, la cual ilustra el encierro durante la adolescencia. Los autores muestran cómo es que detrás de la figura de la mujer pasiva e ingenua se revela una posición activa de madame Butterfly para luchar contra la separación. Las identificaciones melancólicas al padre desaparecido y suicidado; nutre la imposibilidad de renunciar al objeto perdido y ganar en libertad de otra manera que atacándose a si mismo.
