« Viens chez moi j’habite avec un.e Noir.e. » Hospitalité et couples interraciaux dans le cinéma français

Résumé Fr En Es

Les comédies cinématographiques françaises ont souvent utilisé des situations d’hospitalité pour mettre en scène des couples et duos interraciaux. L’évolution de ce choix de mise en scène dans l’histoire du cinéma révèle une difficulté à s’échapper d’une emphase dans les différences de classes sociales dans le récit. Certains films essayent de présenter l’hospitalité comme un mythe du vivre-ensemble multiculturel et métis. La majorité d’entre eux, toutefois, présentent des rapports de pouvoir entre hôtes et accueillis et des apprentissages asymétriques de nouveaux codes de vie qui relayent des imaginaires coloniaux et soulignent un rapport de domination du personnage blanc sur le personnage racisé.

French comedy films have often featured narratives, in which a character hosts another character from a different race, as a way to stage interracial couples or duos. Scholarship of the evolution of these narratives within French cinematic history exposes that these films remain predominantly entangled in social class struggles in their narratives. Some of these films emphasize the hospitality process as a mixed-race and multicultural utopian project. Most of these comic films, however, display and highlight issues such as power dynamics between hosts and guests, as well as the unequal processes in assimilating new social skills. They rely on both colonial imaginaries and domination relations that the white character exerts over the racialized character.

En el cine francés, las comedias recurren con frecuencia a situaciones en las que un personaje hospeda a otro personaje de otra raza para poner en escena dúos o parejas interraciales. Al analizar la evolución de estas tramas en la historia del cine francés, se observa que la relación entre clases sociales diferentes prevalece en la narrativa. Algunas películas presentan la situación de hospitalidad como un mito mestizo y multicultural de la vida en común. Sin embargo, la mayoría de estas películas destacan dinámicas de poder entre anfitrionxs y huéspedes y una desigualdad en el aprendizaje de nuevos códigos sociales que reflejan imaginarios coloniales y una relación de poder del personaje blanco sobre el personaje racializado.