Current research in France on Romano-Gallic inter-relations Recherches actuelles en France sur les inter-relations romano-gauloises En Fr

Résumé En Fr

Romano-Gallic relations are a research field that is currently experiencing a revival in France. The military aspect of these relations, more particularly the War of the Gauls waged by Julius Caesar, a long-lasting source of inspiration for historians, intellectuals and French politicians, is also affected by this phenomenon. National archaeology, even though its results mostly concern material culture, played a major role in this revival. Within the chronological and spatial boundaries of the second and first centuries B.C. and of the Bracata and Comata Gauls, current French research dealing with these relations is split into at least three strands. The first one corresponds to a reading of literary and epigraphic sources that is rid of complexes, historians no longer being afraid of their deformation, their bias or, quite simply their limit. The second strand considers the (re)-conciliation between the contribution of both archaeology and texts. A focus on the site of Tintignac in the Corrèze, where metallic material was found in 2004 and has been studied since, permitting interpretations in relation to the theme, grants a better understanding of the issue at stake with this evolution. This example also illustrates, more generally, a return to favour of war (or of the culture of war) as an object of study for French historians, a rehabilitation that forms the third strand.

Les relations romano-gauloises représentent actuellement en France un champ de recherches en plein renouvellement. Le volet militaire de ces relations, en particulier la guerre des Gaules conduite par Jules César, qui avait inspiré depuis très longtemps les historiens, les intellectuels et les hommes politiques français, est également touché par le phénomène. L'archéologie nationale, même si ses résultats concernent surtout la culture matérielle, a participé grandement à ce renouveau. Dans un cadre chronologique et spatial circonscrit aux IIe et Ier siècles av. J.-C. et aux Gaules Bracata et Comata, on peut distinguer au moins trois grandes directions de la recherche actuelle en France concernant ces relations. La première direction correspond à une lecture décomplexée des sources littéraires et épigraphiques, c'est-à-dire que l'historien ne craint plus leur déformation, leur partialité ou tout simplement leur limite. La deuxième direction voit la (ré)conciliation des apports de l'archéologie avec ceux des textes. Un coup de projecteur sur le site de Tintignac en Corrèze, dont le matériel métallique découvert depuis 2004 autorise des interprétations en rapport avec la thématique, permet de cerner les enjeux de cette évolution. Cet exemple illustre aussi, plus globalement, un retour en grâce de la guerre (ou de la culture de guerre) comme objet d'étude chez les historiens français, cette réhabilitation représente la troisième direction.