Représentations de la parenté et termes d’adresse dans les familles lesboparentales

Résumé Fr En

Cet article explore, en s’appuyant sur plusieurs enquêtes menées de 1997 à 2015 auprès de femmes qui ont choisi de fonder une famille homoparentale, les représentations qu’elles se font de la parenté en examinant la désignation des liens à l’enfant (pères, mères, parents, etc.) et les termes d’adresse (papa, maman, daddy, mamou, etc.). Les termes d’adresse et la désignation des liens semblent en effet des indicateurs particulièrement pertinents pour aborder la manière dont les mères lesbiennes, soumises comme tout un chacun aux normes liées à notre modèle exclusif de la parenté (un père, une mère, pas un de plus), articulent conformité à la norme du projet parental conjugal et innovations face au modèle exclusif hétéronormé de la filiation.

Looking at a series of surveys conducted from 1997 to 2015 with lesbian couples having chosen to have children, the article looks at their representations of parenthood by examining the designations adopted to describe the bonds (as with mothers, fathers, parents, etc.) and the terms of address (mum, dad, daddy, mammy, etc.) established with the child. The terms of address and descriptions of such bonds seem to provide particularly relevant indicators to address the way lesbian mothers, subjects as they are like everyone else to the standards relating to our exclusive model of parenthood (a father, a mother and no-one else), articulate compliance with the standard of the marital and parental project and innovations as faced with the heteronormative and exclusive model of filiation.