Fiche du document
2000
- handle: 10670/1.rzhj5j
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Antécédents Causes Romain, Empire Empire romainCiter ce document
Edit Madas et al., « Les origines et les motifs principaux de la légende du chevalier Nicolas Toldi », Publications de l'École Française de Rome, ID : 10670/1.rzhj5j
Métriques
Partage / Export
Résumé
Grâce à l’épopée romantique de János Arany (Toldi, 1847), Nicolas Toldi est jusqu’à nos jours la figure emblématique de l'époque chevaleresque hongroise. La source principale de Arany fut le chant épique de P. Ilosvai Selymes, ouvrage de qualité modeste, qui a été composé en 1574 d'après des antécédents remontant au Moyen Âge. Les légendes qui se rattachaient au personnage de Nicolas Toldi, chevalier de la cour de Louis le Grand (1342-1382) peuvent être décomposées en plusieurs couches. On y trouve notamment des éléments du folklore occidental et oriental ainsi que des motifs des chansons de geste françaises du XIIe siècle et une anecdote traitée déjà par Boccacce. Ces motifs d’origine si diverse se sont peut-être rencontrés par le truchement des troubadours dans la cour royale. Le chant épique tardif témoigne que les vertus de ce chevalier hongrois de la fin du XIVe siècle ne correspondent aucunement aux idéaux chevaleresque de la courtoisie occidentale de l’époque.