Le wiki : un dispositif d’écriture « émergente » publique et coopérative ?

Résumé Fr En Es

Ce texte propose une analyse des évolutions de l’écriture collaborative à partir du wiki, dispositif technique de publication sur le web. Le fonctionnement du wiki autorise une écriture « émergente » au sens où il rend possible des caractéristiques jusqu’alors inédites. Ces caractéristiques sont sociales, elles tiennent à un processus de co-écriture d’un texte. Par ce dispositif se produit un cheminement éditorial « innovant » passant par « l’effacement » de l’auteur individuel au profit du collectif et l’assouplissement des autorités de publication. L’innovation tient à des pratiques sociales que la technologie rend possible. Dans ce sens, le wiki est une écriture publique et collective basée sur une validation a priori. Ce texte expose la structuration des wikis et leurs contextes éditoriaux, porteurs d’enjeux politiques prégnants, et défend le point de vue suivant : l’émergence contient bien une forme de « nouveauté » au sens où les pratiques d’écriture que le dispositif autorise rendent visible la collaboration comme principe d’écriture.

This analysis of the evolutions of collaborative writing is based on wiki the technical system of web publication. Wiki mechanism allows for “emergent” writing in the way that it is set up on original conditions. These features are social and are a process of text co-writing. By this system an “innovative” publishing path is produced through which the individual author is “erased” and merged into a community with more flexible publishing rules. The innovation comes from social practices enabled by technology. In this way, wiki is public and collective writing based on an a priori validation. In this text the wiki systems and their publishing environment which carry major political stakes are exposed. The author’s view is that there is a form of “novelty” enabled by this emerging system of writing practices as it gives visibility to collaboration as a writing condition.

ResumenEste texto propone un análisis de las evoluciones de la escritura colaborativa desde el wiki: dispositivo técnico de publicación en la web. Su funcionamiento autoriza una escritura “emergente” puesto que hace posible características hasta ahora inéditas. Dichas características son sociales, y se basan en un proceso de co-escritura de un texto.Por este dispositivo se produce un camino editorial y social “innovador” que implica “borrar” al autor individual en provecho de lo colectivo, así como una flexibilización de las autoridades de publicación. La innovación tiende a basarse más en las prácticas sociales que hace posibles la tecnología. De esta manera, el wiki es una escritura pública y colectiva basada en la validación a priori. Este texto expone la estructuración de los wikis y sus contextos editoriales que conllevan retos políticos importantes. El artículo defiende el siguiente punto de vista: la emergencia contiene una forma de ‘novedad’ puesto que las prácticas de escritura que permiten dichos dispositivos, hacen visible la colaboración como principio de escritura.