Projections et identifications chez une jeune mère en rémission d’un cancer du sein génétique

Résumé Fr En Es

Des rencontres cliniques et projectives avec une femme ayant traversé l’épreuve du cancer du sein, vécu l’ablation des deux seins puis leur reconstruction et enfin fait l’expérience de la maternité, mettent en perspective les concepts de projection et d’identification et leur importance dans la psychosexualité féminine. Projection et identification sont aussi à l’œuvre chez la clinicienne chercheure à l’écoute des mouvements psychiques de Mme S. lors des entretiens cliniques et durant l’épreuve projective du tat. Nous avons montré comment cette annonce du cancer du sein puis les traitements et la chirurgie remettent en question toute projection dans l’avenir, altèrent l’investissement de la représentation de soi et l’image corporelle. Le cancer génétique participe aussi à une identification par la maladie (et le gène) chez les femmes de la famille. Nous avons été attentives aux remaniements psychiques de l’identité féminine occasionnés par la maladie et par la maternité.

Clinical and projective encounters with a woman who has gone through the ordeal of breast cancer, experienced the removal of both breasts, and then their reconstruction, and finally experienced motherhood, put into perspective the concept of projection and identification and their importance in female psychosexuality. Projection and identification are also at work in the clinician-researcher’s listening to Mrs. S’s psychic movements during the clinical interviews, and during the projective test of the tat. We have shown how the announcement of breast cancer and the subsequent treatments and surgery call into question any projection into the future, altering the investment of the self-representation and the body image. Genetic cancer also contributes to the identification of the disease (and the gene) in the women of the family. We paid attention to the psychic reorganization of the female identity caused by the disease and by the maternity.

Del encuentro clínico y proyectivo con una mujer habiendo atravesado un cancer de seno, y habiendo pasado por una doble mastectomía con res constitución y finalmente habiendo pasado por la experiencia de la maternidad los autores ponen en perspectiva los conceptos de proyección y de identificación y su importancia en la psicosexualidad femenina. Proyección e identificación también presentes en la clínica-investigadora a la escucha de la Sra S. En las diferentes consultas clínicas y durante las pruebas proyectivas del tat. En este artículo mostramos como el anuncio del cancer de seno así como los tratamientos y cirugía interrogan al cuestión de la proyección en el futuro y alteran la investidura de la representación de si y la imagen corporal. El c nacer genético participa ademas a la identificación por la enfermedad (y los genes) en las mujeres de la familia. Intentamos seguir la pista de la reorganización psíquica de la identidad femenina ocasionadas por la enfermedad y la maternidad.