La Loi fondamentale de Hongrie comme acte de volonté et volonté d’identité de la nation hongroise

Résumé Fr En

La Loi fondamentale de Hongrie, entrée en vigueur la 1er janvier 2012, consiste en un acte de volonté de la nation hongroise – de l’unité nationale hongroise – indissociable de la révolution dans les urnes ayant surgi des élections législatives de 2010. Considérer la Loi fondamentale comme un acte de volonté renvoie à l’idée, chère à Schmitt, d’un acte constituant comme décision politique fondamentale. Sa partie préambulaire – la Profession de foi nationale – vise surtout à définir l’identité nationale et exprimer la conscience de soi de la nation hongroise. L’ensemble rejoint la question nationale hongroise héritée du traité de Trianon de 1920, combinant aujourd’hui le modèle de l’État multinational et la forme d’une nation pluri-étatique. La loi sur la double citoyenneté hongroise de 2010 a constitué la pierre angulaire d’une évolution de la communauté nationale hongroise éparpillée en Europe centrale en une communauté politique unie sinon une unité politique nationale.

The Fundamental Law of Hungary, which came into force on 1 January 2012, is an act of will on the part of the Hungarian nation – for Hungarian national unity – which is directly linked to the revolution at the polls during the 2010 legislative elections. To consider the Fundamental Law as an act of will harks back to the idea, espoused by Schmitt, of a constituent act as a fundamental political decision. Its Preamble – the national avowal – above all aims at defining national identity and expressing the Hungarian nation’s self-awareness. The whole touches on the Hungarian national question which can be traced back to the 1920 Treaty of Trianon, and today combines the model of the multinational State with the form of a multi-state nation. The 2010 legislation on Hungarian dual citizenship formed the cornerstone of a transformation of the Hungarian national diaspora across central Europe into a united political community – if not a national political entity.