Cet article interroge la pratique de signalement psychiatrique dans les espaces publics urbains. À partir de l’analyse documentaire des rapports d’intervention de police pour des « indésirables » à Bruxelles, il est possible de saisir les caractéristiques typiques des troubles « psychiatrisables » qui mènent à une prise en charge institutionnelle. Cette démarche permet d’identifier les conduites et comportements qui sont requis de la part de « la personne du malade mental » pour déclencher une prise en charge institutionnelle. Cela soulève des enjeux majeurs de contrôle social, d’accès aux soins et de protection des personnes, d’autant plus brûlants à l’heure de la désinstitutionalisation psychiatrique.
This article examines the practice of psychiatric reporting in urban public spaces. Based on the documentary analysis of police intervention reports for ‘undesirables’ in Brussels, it is possible to grasp the typical characteristics of ‘psychiatrizable’ disorders that lead to institutional care. This approach makes it possible to identify the behaviours and attitudes that are required of the ‘mental patient’ to trigger institutional care. This raises major issues of social control, access to care and protection of individuals, which are all the more pressing at a time of psychiatric deinstitutionalisation.
Este artículo examina la práctica de notificación psiquiátrica en los espacios públicos urbanos. A partir de un análisis documental de informes de intervención policial con “indeseables” en Bruselas, es posible captar las características consideradas típicas de los trastornos “psiquiátricos” que conducen a una atención institucional. Este enfoque permite identificar aquellos comportamientos y actitudes que requiere una “persona con enfermedad mental” para que pueda desencadenar la atención institucional. Esto plantea importantes cuestiones acerca del control social, el acceso al cuidado y las protección de las personas, que son aún más acuciantes en un momento de desinstitucionalización psiquiátrica.
