2023
Cairn
Nico Kunkel, « Nationale Literaturgeschichte und europäischer Einfluss. Zur Flussmetapher in Cäsar Flaischlens GraphischerLitteratur-Tafel (1890) », Germanica, ID : 10670/1.s25ryb
L’image du fleuve est à la fois une forme de diagramme servant à la visualisation et une métaphore développée dans l’introduction de l’ouvrage. Cette image permet de retracer l’histoire de la littérature allemande, non pas en la distinguant mais bien en la reliant à d’autres littératures (européennes). Notre article porte sur les décisions préliminaires relevant de l’historiographie littéraire qui ont présidé à la réalisation de cette table graphique et montre à quel point la double fonction de la métaphore du fleuve comme forme de visualisation et figure de pensée sous-tend l’ouvrage de Flaischlen.