Libres associations

Résumé Fr En

Un pamphlet en guise de réponse au rapport de l’ inserm sur l’évaluation de l’efficacité des psychothérapies. Les critères, les méthodes et les enjeux, politiques et éthiques, de l’évaluation sont discutés, ainsi que la question des résultats des psychothérapies – la question de la « guérison ». Enfin, la place d’extra-territorialité de la psychanalyse est argumentée.

A lampoon as an answer to the inserm’s estimation concerning the efficiency of psychotherapies. The criterions, the methods and the stakes – political and ethical – of valuation are under debate, as well as the question about the expected results of the psychotherapies : the question of « recovery » itself. At least, the « out-land » place of psychoanalysis is being discussed.